【記者李叔霖／台北報導】四十五歲陳女士，一年前雙手手指關節在清晨起床時無比僵硬，像被膠水黏住一樣，必須泡熱水、活動半小時以上才能勉強伸展。開業中醫師周大翔表示，隨著陳女士病情惡化，她的手指開始紅腫、劇痛，連彈琴、拿筷子都成問題，就醫檢查後確診為類風濕關節炎。

 起初陳女士接受常規西藥治療，但因胃潰瘍病史，服用消炎止痛藥後常感到劇烈胃痛、噁心，病情控制不理想，心情也陷入重度焦慮。後來求診中醫診所，經過診斷陳女士屬於「濕熱痹阻、脾胃虛弱」，適合用清熱除濕、調理脾胃中藥方，並且搭配每週兩次針灸治療。

 周大翔指出，治療不到一個月，陳女士胃部不適大幅改善，清晨關節僵硬時間從一小時縮短至十分鐘以內；三個月後，發炎指數逐漸恢復，手指紅腫消退，她終於能重新坐上琴椅。

 周大翔醫師進一步指出，長期服用西藥帶來腸胃不適、肝腎負擔及免疫力低下，常讓患者陷入進退兩難。近年來，「中西醫結合治療」已成抗發炎、調免疫新主流。中醫透過「內服中藥調體質、外用針灸通經絡」不僅能有效緩解關節腫痛、縮短清晨僵硬時間，更能顯著降低西藥副作用，為身心俱疲患者，點亮了一盞重拾生活品質的明燈。【台灣新生報】