搭建交流橋梁!臺南市台日文化友好交流基金會深化臺南與京都青年友誼



【記者邱仁武/台南報導】台南女中攜手京都光華高校音樂、儀隊與舞蹈閃耀京都舞台。十年前郭貞慧擔任臺南市台日文化友好交流基金會理事長期間開始推動,為深化臺南與京都兩座歷史古都間的青年交流情誼,國立臺南女子高級中學赴日本京都,參與「2026日台青少年交流音樂會 in KYOTO」,與京都光華中學高等學校共同登台演出。

活動由日台歡迎光臨執行委員會主辦,財團法人臺南市台日文化友好交流基金會協辦,更感謝台南扶輪社社長王榮助、前社長林永豐贊助促成交流,不僅透過音樂展現兩地青年學子的才華,更結合儀隊表演與舞蹈演出,讓文化交流從聽覺延伸至視覺,為現場觀眾帶來一場充滿青春能量的台日交流盛會。

臺南市台日文化友好交流基金會董事長李退之表示,臺南與京都同為擁有深厚文化底蘊的歷史古都,自2021年簽署交流推進協定以來,雙方持續透過教育、文化及青年交流深化友誼。〞這次交流音樂會不僅延續兩校多年來的互動情誼,更象徵兩座城市在下一個世代持續累積交流成果的重要里程碑。

這次演出中,京都光華高校帶來箏曲、和太鼓及吹奏樂等具有日本特色的表演,展現京都傳統文化與現代校園藝術教育成果;而臺南女中則以兼具國際視野與青春活力的曲目編排登台演出,演出內容包括《Sold Out》、《GOOD TIME》、《就一起》、《ネバーランドの冒険物語》、《風永不息》、《臺灣流行歌曲-稻香》、《いつも何度でも》及《Golden》等多首作品。

其中,《Sold Out》、《GOOD TIME》及《就一起》等曲目結合儀隊演出,學生們以整齊俐落的隊形變換、旗隊及道具展演,搭配音樂節奏呈現高度默契與團隊精神,充分展現臺灣校園特色與青春活力。基金會指出,對日本觀眾而言,儀隊文化是較少接觸的表演形式,因此演出獲得現場熱烈掌聲,也讓京都觀眾看見臺灣高中生兼具藝術表現與團隊紀律的一面。

在交流音樂會尾聲,2校學生共同帶來合同演奏《かわいくてごめん》及《普羅旺斯之風》等曲目,並特別融入舞蹈編排。臺日學生一同站上舞台,以歌聲、樂聲及舞步共同演出,讓原本單純的音樂交流轉化為跨文化合作展演。學生們從排練到正式演出過程中相互交流、彼此學習,不僅培養默契,也在共同創作與演出中建立珍貴友誼。

 

臺南市台日文化友好交流基金會董事長李退之表示,音樂是一種跨越語言與國界的共通語言,而青年交流更是城市友誼最重要的基礎。透過這場音樂會,臺南與京都的學生不僅分享彼此的文化與藝術,更在交流中理解不同背景下的價值觀與生活方式,這正是國際教育最珍貴的成果。

交流期間,代表團在財團法人臺南市台日文化友好交流基金會陪同下,前往京都市役所拜會京都市副市長吉田良比呂,雙方就未來青年教育、文化藝術、國際交流及城市合作等議題交換意見。此次拜會除獲得京都市政府高度重視外,京都市議會議長下村あきら、副議長吉田孝雄、市會運營委員會委員長寺田一博亦共同出席交流,展現京都市政界對臺南與京都持續深化交流的支持。

會談中,基金會榮譽董事長郭貞慧特別準備臺南永康在地特色伴手禮「西勢水果餅」致贈吉田良比呂副市長及與會貴賓,希望透過富含地方故事的傳統糕餅,讓京都友人認識臺南的人文風土與飲食文化。西勢水果餅源自永康西勢地區,承載地方信仰、節慶文化與分享祝福的意涵,也象徵臺南人對京都友人的誠摯情誼。

此外,中華民國留日京都華僑總會會長魏禧之、京都光華高校常任理事暨學園長補佐長者美里女士、校長澤田清人先生、京都醫健專門學校校長藤田裕之先生(前京都市副市長)、台北駐大阪經濟文化辦事處處長范振國及文教課長李冠穎等貴賓亦共同參與交流。中華民國留日京都華僑總會呂嘉瑜女士擔任現場翻譯協助,日台歡迎光臨執行委員會委員內片純一先生亦全程參與交流活動,共同見證臺日青年透過音樂搭起友誼橋梁。

拜會結束後,代表團並在京都市議會安排下參觀議場及相關設施,實地了解京都市議會運作情形。透過議會參訪,不僅讓師生們近距離認識日本地方自治制度與民主議政文化,也進一步加深對京都城市治理與公共事務運作的理解,為此次交流增添難得的學習體驗。

 



文章回應

目前尚無回應,成為第一個回應的人吧!

回應本篇文章! (以下回應不會連結到FaceBook)(言責自負,請勿涉及人身攻擊,以免挨告!)

尚未 登入會員 ,無法回應!

gotop