台灣新聞記者協會（Association of Taiwan Journalists）
﹝本會為『國際記者聯盟』（IFJ）會員 ］
記者 張友道（玄德） 南投縣報導
跨越焦慮與挑戰：埔榮護理師攜手外籍妻子，共迎居家照護新生活
一場疾病，不僅考驗病人的身體，更挑戰著家屬的心靈。
55歲的鼻咽癌患者張先生，因病情接受氣管造口術。在住院期間，他的外籍妻子面臨前所未有的壓力。語言與文化差異使她在與醫護人員的溝通上略顯吃力，而丈夫的病情與未來的照護責任更令她徹夜難眠。雖然她時常面帶微笑，但暗自的淚水卻透露出內心深處的焦慮與無助。隨著張先生的病情穩定並轉入復健病房，在復健團隊的努力下，他逐漸恢復健康。然而，當醫師宣布可以準備出院時，太太的心情卻陷入矛盾。她既為丈夫能夠回家感到欣慰，卻也因即將接手照護責任而深感不安。特別是氣切護理相關的操作，如清潔氣切管、吸痰與濕化等，她完全沒有經驗，感到無從下手。
正當她徬徨無助時，臺中榮民總醫院埔里分院的洪護理師伸出了援手，成為她最大的依靠。洪護理師是專門負責出院準備的資深護理師，帶著溫暖的微笑與無限的耐心，主動了解太太的困難，並量身設計了一套簡單易懂的教學計畫。不論是清潔氣切管、濕化操作還是紗布更換，洪護理師親自示範，並一步步引導太太實際操作。語言的隔閡並未成為障礙，洪護理師透過肢體動作與翻譯工具，讓教學過程更加順暢。洪護理師表示：「復健與居家照護其實是延續性的過程，我們不僅要幫助病人康復，也希望陪伴家屬建立信心，學會如何成為最佳的支持者。」她強調出院準備不僅是技術的傳授，更是心理上的支持。
最初，太太因緊張手顫不止，但在洪護理師不斷鼓勵與陪伴下，她逐漸克服了恐懼，手勢愈加穩定，操作也越來越熟練。從最初的害怕到逐漸上手，太太的臉上重新綻放出自信的笑容。出院當天，洪護理師不僅陪同張先生與太太一同返家，更在家中耐心示範氧氣設備與抽痰機的使用，並確認太太能夠獨立操作。這一份超越專業的支持，讓她原本懸著的心終於放下，對未來的居家照護多了一份信心。此外，醫院還為張先生安排了居家護理服務，確保專業人員能定期到家進行管路更換與健康檢查，並提供進一步的照護建議。洪護理師感性地說：「每個病人與家屬的故事都讓我深受感動。看到他們在困難中互相扶持，是我堅守這份工作的最大動力」。
從住院到出院，從醫院到家庭，這一連串的細心支持，讓張先生與太太感受到醫療團隊如親人般的溫暖。他們在康復的路上攜手並肩，以愛與勇氣共同面對挑戰。透過埔榮醫護團隊的專業守護，他們不僅重新找回生活的希望，也為所有面臨困境的家庭帶來了無限的啟發與力量。
張友道 Fb https://www.facebook.com/ytau.chang
請參閱2024.12.30. https://tnews.cc/049/newscon250701.htm
﹝本會為『國際記者聯盟』（IFJ）會員 ］
記者 張友道（玄德） 南投縣報導
跨越焦慮與挑戰：埔榮護理師攜手外籍妻子，共迎居家照護新生活
一場疾病，不僅考驗病人的身體，更挑戰著家屬的心靈。
55歲的鼻咽癌患者張先生，因病情接受氣管造口術。在住院期間，他的外籍妻子面臨前所未有的壓力。語言與文化差異使她在與醫護人員的溝通上略顯吃力，而丈夫的病情與未來的照護責任更令她徹夜難眠。雖然她時常面帶微笑，但暗自的淚水卻透露出內心深處的焦慮與無助。隨著張先生的病情穩定並轉入復健病房，在復健團隊的努力下，他逐漸恢復健康。然而，當醫師宣布可以準備出院時，太太的心情卻陷入矛盾。她既為丈夫能夠回家感到欣慰，卻也因即將接手照護責任而深感不安。特別是氣切護理相關的操作，如清潔氣切管、吸痰與濕化等，她完全沒有經驗，感到無從下手。
正當她徬徨無助時，臺中榮民總醫院埔里分院的洪護理師伸出了援手，成為她最大的依靠。洪護理師是專門負責出院準備的資深護理師，帶著溫暖的微笑與無限的耐心，主動了解太太的困難，並量身設計了一套簡單易懂的教學計畫。不論是清潔氣切管、濕化操作還是紗布更換，洪護理師親自示範，並一步步引導太太實際操作。語言的隔閡並未成為障礙，洪護理師透過肢體動作與翻譯工具，讓教學過程更加順暢。洪護理師表示：「復健與居家照護其實是延續性的過程，我們不僅要幫助病人康復，也希望陪伴家屬建立信心，學會如何成為最佳的支持者。」她強調出院準備不僅是技術的傳授，更是心理上的支持。
最初，太太因緊張手顫不止，但在洪護理師不斷鼓勵與陪伴下，她逐漸克服了恐懼，手勢愈加穩定，操作也越來越熟練。從最初的害怕到逐漸上手，太太的臉上重新綻放出自信的笑容。出院當天，洪護理師不僅陪同張先生與太太一同返家，更在家中耐心示範氧氣設備與抽痰機的使用，並確認太太能夠獨立操作。這一份超越專業的支持，讓她原本懸著的心終於放下，對未來的居家照護多了一份信心。此外，醫院還為張先生安排了居家護理服務，確保專業人員能定期到家進行管路更換與健康檢查，並提供進一步的照護建議。洪護理師感性地說：「每個病人與家屬的故事都讓我深受感動。看到他們在困難中互相扶持，是我堅守這份工作的最大動力」。
從住院到出院，從醫院到家庭，這一連串的細心支持，讓張先生與太太感受到醫療團隊如親人般的溫暖。他們在康復的路上攜手並肩，以愛與勇氣共同面對挑戰。透過埔榮醫護團隊的專業守護，他們不僅重新找回生活的希望，也為所有面臨困境的家庭帶來了無限的啟發與力量。
張友道 Fb https://www.facebook.com/ytau.chang
請參閱2024.12.30. https://tnews.cc/049/newscon250701.htm
跨越焦慮與挑戰：埔榮護理師攜手外籍妻子，共迎居家照護新生活
跨越焦慮與挑戰：埔榮護理師攜手外籍妻子，共迎居家照護新生活
